<   2011年 08月 ( 5 )   > この月の画像一覧
Bahasa Jepang - Bahasa Indonesia
インドネシア人の夫との会話。
私達は、日本語 + インドネシア語 + ちょこっと英語で話してます。
例えば、
「今日は超panas(=暑い)ね〜」
とか、
「私のgreenのbaju(=服)はどこ?」
とか。
これが、伝えやすいし、伝わりやすい。
私達だけのコミュニケーション。


私は最初、インドネシア語なんて全然わからなくて。
バリ島に行くようになってから、勉強し始めたよ。

まずは、音楽で。
好きな歌を、何回も聞いた!
a0173579_16384298.jpg

次に、本で勉強。
a0173579_16385874.jpg

いつも持ち歩いていたのは、これ!
「恋する指さし会話帳  インドネシア語編」
a0173579_16395231.jpg

a0173579_16391816.jpg

恋愛用の会話本なの!
デートする時、ケンカした時、などなど、色んなページがあって面白い~
口語で書いてあるから、使える表現がいっぱい!
こうやって、楽しく学びました☆


夫は、初めて会った時からちょこっと日本語しゃべれた。
バリ島の観光地にいる人達は、語学に対して熱心。
「日本語でどう言うの?」
って、いっぱい聞いてくるし、それをすぐ使おうとする。

夫の本達。
a0173579_16402265.jpg

中には、メモがいっぱい!
a0173579_16404055.jpg

今も毎日、新しい言葉を覚えようとしてる。


伝えること。
言葉だけが大事ではないけど。
言葉が助けてくれることも、たくさんある。
だから、もっと勉強しようって思うのです☆
by coconut-mimpi | 2011-08-17 23:52
Es Buah
バリ島で、いつも食べてたかき氷は、フルーツいっぱい!
マンゴー、パパイヤ、メロン、などなど。
店に並んでるフルーツから、何種類か選んで。
それを、ガリガリのかき氷にのせてもらうの!

最近、マネして作ってます。
a0173579_1143867.jpg

かき氷に、缶詰めのフルーツをのせて。
(パイナップルとかパパイヤが入ってるやつ。)
シロップとコンデンスミルクをかけて、出来上がり!

簡単でおいしい~
ちょこっと南国気分☆
by coconut-mimpi | 2011-08-13 11:02
ひまわり
今日も暑かった―
お家でひとり、ゆっくりDVD鑑賞。

2000年に公開された、行定勲監督の作品です。

「ひまわり」
a0173579_20475659.jpg

a0173579_2048464.jpg

a0173579_20481838.jpg


故郷を離れ、東京に住む輝明。
ある日、同級生だった朋美が、海難事故にあったことを知る。
死体のないまま始まった、お葬式。
かつての同級生達、元恋人達の語る思い出話。
そこから浮かび上がってきたものは…
初恋の記憶を辿っていく、ノスタルジックなドラマ。


初めて観たのは、大学生の時。
この世界に、すごく惹きつけられました。
現実と、回想とか幻想が混ざり合ってて。
美しくて。
音楽と光が、優しい。

主演の麻生久美子が、とってもステキ。
淡くて、おぼろげで、ちょっと悲しいの。


形がなくて、消えそうで。
言葉にできなくて。
でも、確実に自分の中にあるもの。
胸の奥の方で、ぎゅーってなるもの。
思い出とか感情とか。
それをこうやって、映画で表現できるって、本当にすごいな☆
by coconut-mimpi | 2011-08-08 20:47
お祭り
今日は、小さなお祭りに行ってきました。

雨だから、中止かな…って思ったけど。
広場に着くと、音楽が流れてる!
雨の中、やぐらの上には、踊ってる人達が!
a0173579_1736132.jpg

浴衣を着た、若い男の子達。
びしょ濡れでも、ノリノリで踊ってるおばさん。
ちっちゃい子は、手を叩いてマネしてる。
笑顔で踊るみんなを見てたら、ハッピーな気持ちでいっぱいに☆

懐かしくて、何も変わってなくて。
子供の頃と全く同じように、わくわくする。
だから、こうゆう近所のお祭りって、大好き☆
by coconut-mimpi | 2011-08-07 23:34
Turquoise Blue
最近、部屋の中がターコイズブルーでいっぱいです。

前のアパートから持ってきた、カーテン。
a0173579_17154843.jpg

掛け時計と扇風機は、最近買ったよ。
a0173579_1716278.jpg

a0173579_17161329.jpg

タオルケットは、ずっと昔から家にあるやつ。
レトロな柄が、気に入ってる!
a0173579_17162454.jpg


今まで、グリーン系のものが落ち着くって思ってたけど。
ターコイズブルーも、ポップでいい感じ!
元気が出る色です☆
by coconut-mimpi | 2011-08-05 17:26



      
by coconut-mimpi
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31